★ Phoenix 歡迎您的閱讀及轉載,轉載時請您註明出處。
★ Blog 內的文章由 Phoenix 自行翻譯,若中文文句不順或文義扭曲時,請不吝賜教。另外,若有對文章原文出處(網站)有冒犯之處敬請包涵,並留言告知定會清除轉貼文章。 

 

Sabian Oracle Text By Lynda Hill
薩比恩口諭

 

Degree: 15°Li00'~15°Li59'(天秤座15度)

 

AFTER A STORM, A BOAT LANDING STANDS IN NEED OF RECONSTRUCTION
暴風雨過後一艘登陸需要重建。

 

This Symbol shows the need to rebuild parts of our lives that get swept away in difficult situations or "Storms". Even things built on solid foundations can be swept away by the tidal wave forces of life or the emotions. You may at times feel overpowered and that you need to pick yourself up in some way. You may have to reconstruct some usually secure part of your life, but you are wiser and will in future build something stronger. Finding tools to rebuild can create brand new opportunities on every level. A great use of this degree is to find yourself in the helping role or being a counselor for others who have difficult issues to deal with in their lives.

 

這個象徵表現出生命中我們被"困難的情況襲擊或像風暴席捲"而需要重建的部份。即使我們的生活及情感像建立堅實基礎東西都可以像浪潮(潮汐波)沖走。你不時感到挫敗(挫折失敗),然後在某種程度/方式上重新拾回自己。你應該重建一些基本生活上安全感的部份,但你很聰明明智,而會建立出更強大的。(侑子說:覺得這句話的意思是比喻→本來船壞了,只要修好壞的地方就足夠了,但是因為明智防患未然而建立出更強大的去因應。) 找到重建工具可以創建前所未見的新機運。在這個度數所得到的最大用處(利益)就是以助人的角色或為那些生活當中有困難部分的人諮商而找回你自己。

 

Temporary loss. Emotional repair. Insurance claims. The fragility of our world in the face of nature. Having 'nowhere to dock' one's emotions. Putting pieces back together again. 

 

短暫迷失、情緒俢復、保險理賠。我們的世界在大自然的面前顯的太脆弱。有種如同「沒有碼頭/船塢停靠」的感受。讓所有的碎片重新結合在一起。

 

The Caution: Making excuses instead of taking responsibility. Emotionally swamped and powerless. Feeling shot to pieces. Letting things wear down to the point of collapse.

 

注意:製造藉口取代責任(找藉口逃避責任)。情緒氾濫和"無能為力/力不從心"。一擊便碎(不堪一擊)。總讓事情發展到瓦解崩潰的局面。

    全站熱搜

    tra7stars 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()